本报讯 （记者王卡拉）昨日，丰台王佐镇翟庄村的刘先生配偶，因改造的水表安在井下，每次刷卡购水都需翻开沉重的井盖、跳入井内完结，十分费事。

  村委会称，水表不能随意改动规划，居民不必下井，而用绳吊住水卡，在水表感应区触摸一下，就可以完结充值。

  昨日，刘先生的妻子用铁棍撬动了几下井盖，勉强将井盖挪动了一点，在他人的协助下，才将井盖彻底翻开，井中安有6户水表。

  刘先生配偶称，村里刚刚改造了水表，他们必先持卡到大队买水，然后到水表处刷一下才有水用。可是，水表被安在了家门邻近的一口井下，关于因病行动不便的刘先生配偶来说，每次都要翻开井盖，人跳到齐腰深的井里去刷卡，然后再撑着井沿爬出来。“井盖太沉了，最少有30斤重”，他们都认为这样刷卡太费事，期望改动一下水表的方位。

  据了解，水表改造后，该村的水表均安在水井中。部分居民对“刷卡充值”，未表明贰言。

  昨日，翟庄村委会工作人员称，水表的规划装置是依照水务局给的图纸完结的，不能随意改动规划，装置完还需求通过查验。居民刷卡时，可以用绳吊住水卡，将水卡伸到水表上感应一下，就能把购水吨数充入水表中，人能不必“跳井”。

  丰台区水务局工作人员表明，水表安在井内，是为防止冬季在户外被冻坏，是有技能方面的要求的，整个装置是一个大工程，事前都需求申报，只要一家提出要更改必定不可能。